Writing National History without a Nation: The Case of Indo-Portuguese Literary History

Rezumat

Lucrarea propune o revizitare a istoriei literare indo-portugheze prin focalizarea pe literatura scrisă de comunitatea catolică din Goa în timpul colonizării portugheze a Indiei. Cu toate că literatura indo-portugheză nu reflectă o identitate sau o istorie națională, acest articol dezvăluie că tocmai modelul național și narativ-teleologic a fost cel urmat de autorii care au scris despre istoria literară a Goa. Concepte precum elită, castă ori comunitate au înlocuit ideea de națiune, însă baza ideologică și teoretică a rămas tot scenariul istoriografic național instituit în Europa secolelor XVIII și XIX. Potrivit Lindei Hutcheon (2002), modelul național și narativ-teleologic al istoriei literare a fost preferat chiar și de literaturile postcoloniale ori de acelea care nu au putut avea acces la narațiunile identitare ale statului-național. Respectiva opțiune – căreia Hutcheon îi denunță motivațiile politice – constituie cadrul teoretic în care sunt dezvoltate argumentele acestui articol.