Pour une nouvelle histoire littéraire québécoise, du local à l’universel : la littérature migratoire

Rezumat

În contextul unei reflecții asupra istoriei literare, conceptul de naționalitate se cere redefinit, mai ales în așa-numitele „terre d’accueil” [„teritorii ospitaliere cu refugiații/emigranții”]. Deschiderea frontierelor, alături de fenomenul globalizării modifică și diversifică câmpul cultural din Quebec. În ciuda tensiunilor legate de flexibilitatea și mobilitatea frontierelor, această deschidere face posibil dialogul dintre opere și dintre diversele lor afilieri. Așadar, scrierile contemporane din Quebec ale unor autori precum Ying Chen sau Dany Laferrière participă la rescrierea istoriei literare a Quebecului. Reliefând marile teme universale precum ciocnirea culturilor, conflictele intergeneraționale, viața și moartea, ele promovează decompartimentarea și deschiderea lumii.